Using genre literature and video in homelessness research:A feminist sociological experiment in insurrectional textuality

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Textuality in video games

In this article the participants report on a two year research project titled Textuality and Videogames; Interactivity, Narrative Space and Role Play that ran from September 2001, until late 2003 at the Institute of Education, University of London. After presenting an overview of the project, including the methodologies we have adopted, and the questions we have sought to address, we outline tw...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Textuality in EAP Research Articles: A Genre Analysis

One of the main concerns of scholars working in the field of EAP over the last 2decades has been raising the awareness of EAP students and publishers of genreconventions in academic journals. In line with the above concern, many studies haveaimed at exploring the general characteristics of research articles (RAs) in the field.Among these features, it seems that the generic moves and textuality ...

Feminist Sociological Theory